作品は、コールドワークという手法で、ひとつひとつ制作されています。 原型から石膏型をとり、窯の中でガラスを鋳造、その後加工を施します。 その工程を経て生まれるのは、二つとして同じもののない光の器です。
Each piece is crafted individually using coldworking technique. A plaster mold is taken from the original model to cast the glass in a kiln, after which it is meticulously finished. Through this process, a vases of light is born—one of a kind, never to be duplicated.
VASE collection 2026
Cast-glass, Made in Japan.
無機質な造形美に、
移ろいゆく時を留める。
重厚なガラスの肉厚、息づく泡の余韻。
Capturing fleeting time within inorganic beauty of form. The heavy presence of thick glass, and the lingering rhythm of living bubbles.
静寂のなか、
内側の歪みが生み出す愛嬌が、
閉ざされた表情をそっとほどく。
Amid the quiet, a subtle charm born from inner distortion gently softens its reserved expression.
光を光として、
陰を陰として、
抱く濃淡のグラデーション。
Embracing light purely as light, and shadow as shadow—a nuanced gradation of depth.
かすかな角度の移ろいに
舞い戯れる色彩は、
形をもたない感情のように揺れ動く。
Colors that dance with the subtle shift of an angle, swaying like formless emotions.
変わらないものと、流れ去るもの。
そのあわいに自立する、
ひとつの佇まい。
That which remains unchanged, and that which flows away. A singular presence standing naturally in the space between.
その存在は、
静寂を際立たせるオブジェとなり、
何かを受け入れることで器となる。
Its presence serves as an object that accentuates silence, transforming into a vase as it receives something within.
重ねる日々に、
変わりゆく感情の移ろいを、
心にそっと留めていく。
Gently preserving the shifting tides of changing emotions through the passage of days.
VASE collection 2026, ABUKU.