- 形と内面 (Form and Inwardness)
私たちがつくるのは、外側を飾るためだけのジュエリーやオブジェではありません。
自らの心と繋がる「きっかけ」を届けたい。
研ぎ澄まされたミニマルな「形（Form）」は、あなたの深い「内面（Inwardness）」へと向かうための、静かな道標です。
西洋の理知的な構造美と、日本の静寂の精神。２つの美学が出会う場所に、新しい創造が生まれます。
身につけている時も、空間に置かれている時も、余白を持つその佇まいは、自分の感情と向き合う時間を与えてくれるのです。
- Form and Inwardness
We do not design for mere outward display. We believe jewellery and objects should be a quiet bridge to your inner self.
Pure and minimal, each form is crafted as a gentle guide to your deepest inwardness. Where the structural logic of the West meets the subtle spirituality of Japan, a new creation emerges.
Worn on the body, or resting naturally within a space, its presence of understated grace invites a moment of reflection, reconnecting you with your true feelings.
-------
【ABUKU(泡)＝人生の儚さ】を意味しています。
私たちの生命は、限られているということ。当たり前すぎて、考えることすら忘れてしまう。でも、岐路に立たされたとき、時間が有限であることを必ず再考するのです。そして、決意とともに、新しい一歩を踏み出していく。ABUKUは、ひとりでも多くの人に伝えていきたいのです。
「心との対話」が、あなたを強くすること。あなたが逞しく生き、この人生を愛すことができるように。