'Balanced' ring
商品詳細 / Description
Silver925, Made in Japan
<from TRUTH collection>
「循環や調和、自己探究という円環造形美」をリファレンスとし、 曲線の優しさを身に纏いながらも、 デザインの一部を直線的にカットしたことで 生まれたシャープさが共存する。引き算で生まれた美しさ。最新の切削機を使用しながら、卓越した職人が仕上げる。最新技術と伝統的な職人技を融合させることで、温故知新の精神が息づく。曲線部と直線部のテクスチャーの仕上げ方に差異を与えることで魅せる、Silver925の見え方の違いにも着目したい。
Inspired by the beauty of cycles, harmony and self-exploration, this design features a gentle curve complemented by a sharp linear cut, creating a stunning contrast which comes together in a harmonious blend. crafted using the latest cutting-edge technology and refined by skilled japanese artisans, this piece embodies the spirit of *onko chishin, merging modern techniques with traditional craftsmanship. we also invite you to notice the difference in texture between the curved and straight section, which enhance the captivating appearance of silver925. discover the ideal balance of beauty and innovation in this mindset jewellery piece. *valuing past experiences and knowledge while deepening new understanding.
---------------
【Soft-glow】曇りの月明かり・障子から透ける光をインスパイアに、優しくエレガントで落ち着きのあるテクスチャー。(Inspiring from the cloudy moonlight and the light through the shoji screen.)