10 March 2026
はじめまして。ABUKUのブログへようこそ。
私たちは、ジュエリーとガラス作品を通して、皆さまに心の声と向き合う時間を提供したいと考えております。ABUKUというブランド名は、泡＝人生の儚さに由来しており、与えられた時間を大切に生きる。という想い、そして願いが込められております。
山あり谷ありのこの人生を、１番に応援してあげる事ができるのは、自分自身。日々の生活の中で見落としがちな「心との対話」が、あなたを強くするのです。他人軸で生きるのではなく、あなたがどう在りたいか。どう生きていきたいのか。
ABUKUは、あなたの問いにそっと寄り添い、共に歩んでいきたいと思っております。少しでも多くの方が豊かな人生を歩めますように。この想いが、確固たるABUKUの信念です。
画像は、干支の置物とリングの戯れ。リングを人と見立てたこの写真のタイトルは、「進め」。
---------------
Hello and welcome to the ABUKU blog. We're here to support you in taking some time to connect with your inner voice through our jewellery and glass pieces. The name ABUKU comes from the word for "bubbles," representing the ephemeral nature of life. It reflects our wish to make the most of every moment.
In this life, filled with its ups and downs, you are your own best cheerleader. The dialogue with your heart, often overlooked in daily life, is what gives you strength! Rather than living by others' standards, think about how you wish to be and how you want to live.
We want to walk alongside you as you explore these questions. We hope that more people can find spiritual enrichment. This desire is the core belief of ABUKU.
Thank you,
ABUKU